Directeur:
Gene-Roddenberry, Michael-Piller, Rick-Berman, Jeri-Taylor
Casting:
Kate-Mulgrew, Robert-Beltran, Roxann-Dawson, Robert-Duncan-McNeill, Ethan-Phillips, Robert-Picardo, Tim-Russ, Garrett-Wang, Tarik-Ergin, Majel-Barrett, Jeri-Ryan, Jennifer-Lien, Richard-Sarstedt, Scarlett-Pomers, Martha-Hackett, Manu-Intiraymi